Archivos de Etiquetas: cuidado de la voz

“El poder de la voz está en la palabra”: Rudy Gaskins.

| Fotografía: Camilo Espitia |

Por: Caterine Casas

Como productor ganador de un Emmy, cineasta de NYU’s Tisch School of the Arts y cofundador de SOVAS (Sociedad de artes y Ciencias de la Voz), junto a Joan Baker, Rudy Gaskins está convencido de lo más simple pero importante: el bienestar de su mente, su cuerpo y su espíritu; así podrá ofrecer lo mejor de sí utilizando su herramienta preferida, la voz. 

En la entrevista que concedió de manera exclusiva a A Voz Academia, Gaskins nos ofreció un gran ejemplo de coherencia y pensamiento colectivo en su mensaje. Él le da valor a la palabra y encontró en ella un camino para contar su propia historia.  Por eso, desde hace 6 años, creó un espacio en el que se reconoce el esfuerzo de los artistas que trabajan con la voz y la dirigen hacia un nivel profesional.

La voz es el latido de la integridad humana. Dices lo que quieres decir y haces lo que dices, para honrar lo único que todos tenemos realmente: nuestra palabra.

Rudy Gaskins

Según Gaskins, si eres coherente con lo que dices y lo que haces, estás elevando la palabra sonora a su máxima expresión, porque la voz tiene el poder de proyectarnos a nosotros mismos en los aconteceres que nos rodean y a través de los demás. 

“Cualquiera puede levantar la voz para ayudar a otros, pero cuando tu voz goza de buena salud, tu corazón tiene un propósito apasionado y la mente está clara en su misión” , afirma Gaskins.

Este productor estudió cine en Nueva York, fue editor-aprendiz en películas como:  The Cotton Club, de Francis Ford Coppola, la cual fue nominada al Premio Oscar en 1985 a la mejor dirección de arte y al mejor montaje. También trabajó con Jonathan Demme, Brian DePalma, Milos Forman y Spike Lee.  

Su amplia experiencia como cineasta, director y productor de documentales lo condujo a vivir y contar su propia historia, y aunque a veces le desconcierta no saber cómo terminará, lo alienta la idea de hacer algo para sí mismo y para los demás. “Mi propósito, empezando por mi comunidad (la industria de la voz en off), es crear caminos para que cada uno de nosotros exprese la grandeza de su servicio”.

A lo largo de los años, sus palabras se han convertido en acciones concretas. Luego de organizar la primera edición de That’s Voice Over! Career Expo, en el 2010, evento que establece alianzas, capacitaciones y expande oportunidades laborales alrededor de la industria de la voz, Rudy Gaskins junto a Joan Baker crearon también la 1ra Edición de los Voice Arts Awards en el 2014.  

Inicialmente, estos premios significaban un reconocimiento a la extraordinaria ética de trabajo, creatividad y valor, no sólo de los actores de voz, sino de ingenieros, directores y productores.  Sin embargo, Gaskins creía que a pesar de lo extraordinario de esta labor, faltaba reconocimiento y celebración. El productor nos manifestó que, en el camino surgió algo asombroso. Él se dio cuenta de que “el premio no se trata solo de honrar a otros, sino que éste es una fuente de reciprocidad”. En el mismo momento en el que un artista de la voz es galardonado, también él le concede valor al premio con su esfuerzo, talento y dedicación. “Es la sincronía entre una posibilidad de bien para la humanidad y la búsqueda de las personas que se esfuerzan por llevar el premio a casa y estar a su altura”. 

Está claro que para Rudy Gaskins la palabra y la voz son el soporte de sus actos y esto le permite sobrellevar la incertidumbre de su propia historia y constituir grandes proyectos junto a su compañera Joan Baker.  

La visión y la trayectoria del creativo y cofundador de SOVAS es inspiradora. Nos enseña el poder de la voz, el valor y compromiso de la palabra. Para dimensionar esta idea, podemos traer a colación algunas reflexiones acerca de la voz, el sentido y el diálogo trabajados por el teórico literario Bajtín. Reflexiones acerca de la acción, el acto de la voz:

Lo que sucede entre nosotros, entre el “tú” y el “yo”, es un “acontecimiento del ser”, un “aconteSer”, un suceso dinámico abierto que tiene carácter de interrogación y respuesta a la vez, y una proyección ontológica: el “acontecimiento del ser” (…) Al involucrarnos en un sistema de relaciones con los otros en el cual nada se pierde, sino que tiene un efecto irremisible, sea inmediato o a largo plazo, sobre algo o alguien: ser en el mundo compromete.

Váldez Bubnova, T. Voz, sentido y diálogo en Bajtín. Acta Poética, Vol. 27, Nº. 1, 2006, pág. 103.

Rudy Gaskins culminó la entrevista contándole a A Voz Academia la lección más importante que ha aprendido en su carrera: 

“Alégrate de lo bueno que llega a tu vida y hazlo con total abandono. Cuando la decepción, la vergüenza, el miedo y el rechazo parezcan aniquilar la esperanza y la posibilidad, acércate al gran universo de las personas que perseveran y comprenden su visión y la perspicacia que han necesitado para lograrlo. En pocas palabras, la perseverancia es tu voluntad de clamar y ser sostenido en el seno de la posibilidad”.


THAT’S VOICE OVER! EXPO CAREER

En esta Expo, realizada del 20 al 22 de noviembre de 2020, accederás a todas las charlas en español, así como importantes paneles en nuestra lengua nativa. Por ejemplo, puedes llegar al Speed Dating con tu demo en español. Es una cita con más de 10 productores de la industria global que te aconsejarán sobre tu demo, tu carta de presentación. Si eres estudiante A Voz y no tienes demo aún (o alguna muestra de los trabajos que hemos realizado) y quieres asistir, escribe a contacto@avozacademia.com para ayudarte.


Toda la comunidad A Voz tiene un maravilloso 30% de descuento en las entradas a este evento. Y lo puedes hacer efectivo ya mismo en esta página. VER AGENDA Y PRECIOS

Sesión gratuita en A Voz Academia: Conoce nuestro método, materias y docentes

Este sábado 29 de Agosto a las 6 pm (hora Colombia) no te pierdas la oportunidad de vivir una clase de locución y doblaje con todo el staff docente de A Voz Academia.


Conoce nuestros métodos, materias de estudio y participa por una beca para que ingreses a nuestra primera sesión de clase del Curso Voice Over Talent Platinum que comenzará la primera semana de septiembre.

Regístrate a continuación y estarás inscrito en este espacio donde te compartiremos perspectivas y muchas experiencias que sustentan la misión de nuestra academia. ¿Quieres transformar tu vida con el poder de tu voz? Anímate y participa.

Al inscribirte recibirás la información de ingreso a la sesión. ¡Guarda los datos y nos vemos pronto!

 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN 

CONVOCATORIA CERRADA

El Voice Over, una profesión que tomó más fuerza en cuarentena

Son muchos los sectores que se han visto gravemente afectados con la situación que vivimos en la actualidad. El confinamiento evidenció que varias empresas no están preparadas para el teletrabajo; que definitivamente varias industrias dependen casi en un 100% de la presencialidad y que hoy cobra mucha vigencia la teoría de Charles Darwin: “las especies que no se adaptan a las características de su medio o entorno, perecen”.

Basta con echar un vistazo al mundo del espectáculo, los conciertos y las artes escénicas, para notar que aquel concepto de la masificación o la reunión social se ha tenido y se tendrá que replantear en este contexto, por lo menos, para sobrevivir en los próximos 2 o 3 años. La industria del entretenimiento y la publicidad, por su parte, han tenido que apelar a otras estrategias y modos de presentar sus mensajes. 

La gran ventaja de un voice over, a diferencia de un actor de televisión, de teatro, director o productor de cine, es que puede realizar un trabajo sólido y profesional desde su casa, de manera autónoma. Desde hace varios años los locutores vivimos “en cuarentena” y por eso muchos colegas han visto cómo su trabajo en esta temporada aumentó. Ya que muchas productoras no han podido realizar campañas audiovisuales como de costumbre, han usado el audio y la voz como medio que explica, vende, seduce e informa. No obstante, para vivir establemente del arte de interpretar voces, es necesario conocer sus dinámicas.

Conoce 5 ventajas y retos del trabajo como voice over en este 2020.

1. Puedes manejar tu tiempo.

En este agitado mundo que se detuvo de manera abrupta y repentina, el tiempo parecía no estar a nuestro favor. Cruzar la agitada ciudad para cumplir un horario en el escritorio de la oficina (ahora con la misma dinámica, pero desde casa) no hace parte del día a día de un voice over. Un locutor puede manejar su tiempo. Sin embargo, esta ventaja sólo es posible o viable, si el voice over toma su profesión como una empresa, en la que debe distribuir su tiempo para afinar su arte, expandir sus clientes, tocar nuevas puertas, hacer alianzas, contactos, proyectos. 


2.  La inversión inicial no es tan alta como en otras empresas.

Conozco muchas locuciones profesionales que han salido al aire en canales de televisión o en grandes campañas, que han sido grabadas (por el factor prisa o determinada razón) con un micrófono de 100 dólares. Hoy se han disparado los webinars hablando de la importancia de tener excelentes equipos. Y es cierto, entre más calidad le ofrezcas a tus clientes, más van a confirmar en ti, pues entregas productos de altos estándares. Lo cierto es que, a diferencia de otras empresas, contar con un capital inicial moderado supone una grandísima ventaja para empezar a generar ingresos. 


3. No necesitas ser el Freddy Mercury de la locución para tener ingresos.

Es verdad: esta profesión requiere mucho aprendizaje, esfuerzo, disciplina, como toda carrera que se emprenda. Pero está clarísimo que en este mundo de subjetividades, la “gran voz” dejó de ser un requisito. Hoy en día, en nuestra experiencia profesional y docente, corroboramos cada vez con más fuerza que quien tiene éxito en esta y cualquier empresa es debido a su disciplina para gestar oportunidades y proyectos. Un gran talento sin capacidad de gestión, administración, marketing, relaciones públicas, etc., está condenado al fracaso.


4. Tus clientes más potenciales pueden estar en el continente vecino.

A diferencia de otras profesiones, crecer, expandirse, exportar, puede ser muy costoso. Exportar la voz se hace a solo un clic. El Voice Over es una profesión en la que circulan archivos de audio en formatos generalmente mp3 o wav. Por más pesado que sea un archivo, podrá estar en la nube o se podrá enviar de manera incluso gratuita o paga, a través de servicios como we transfer, fromsmash, entre otros. Uno de los errores más frecuentes de muchos locutores es quedarse trabajando con sus mismos 5 clientes y no atreverse a explorar mercados como el europeo, africano, americano, chino, japonés… ¡tantos países que hablan español o que quieren doblar sus mensajes para que lleguen a estas industrias!

5. Usar nuestra voz nos sana. 

Todo vibra en el espacio. Los átomos tienen cargas de energía y nuestro cuerpo también responde a los impulsos que emanamos desde nuestra boca. Cada vocal, consonante, palabra y mensaje tienen una carga de energía y así mismo también lo recibe nuestro cuerpo. El acto de hablar, cantar o interpretar hace que entremos en un “modo estético y sonoro” que genera nuevas vibraciones, conexiones y sensaciones muy benéficas para la salud. 

Definitivamente una profesión donde todo está por hacerse, estandarizarse, regularse, crearse, diversificarse, pero con un inmenso potencial de expansión. Una profesión estrella en estos tiempos de cuarentena.

Conoce aquí cómo puedes potenciar tus conocimientos de este ramo con A Voz Academia. Tengas o no experiencia, puedes ser acompañado por nosotros en esta ruta. 

Y si ya cuentas con años de recorrido, puedes inscribirte en ciclos avanzados, donde seguro, tendrás un ‘shot’ refrescante de actualización de contenidos, prácticas, análisis de proyectos y ejercicios que te llevarán a otro nivel. Conoce nuestras modalidades aquí.

¡Tercer reto en el Concurso ‘Mueve tu lengua’!

En esta etapa nos centraremos en un juego de palabras, escrito por un poeta romántico y fabulista, donde se le dará mayor importancia a la perfecta dicción. Se acerca el día del idioma, y por lo tanto, la sesión final de esta contienda, a realizarse en vivo. Participa en el concurso y celebra con nosotros los desafíos de nuestra lengua.

RETO 3:

EJERCICIO DE DICCIÓN

EL FÁRMACO ATROZ

Nos ejercitaremos con este juego de palabras esdrújulas de la obra “Doña Pánfaga o el Sanalatodo (para tartajosos y otros)”, del escritor colombiano Rafael Pombo, con el que se impone ánimo e ímpetu a la lengua.

Practiquemos entonces con el extracto referente al fármaco atroz, cuya fórmula y catálogo de elementos pueden ser numerados en un ejercicio impertérrito.

Consejos para entrenar:

Para entrenar la correcta pronunciación de sonidos encontramos aquí diversas combinaciones que obligan hacer cambios de posiciones a la lengua y demás órganos de la fonación.

Según Cristián Caballero (1) “aunque ciertamente es importante la velocidad, no debe exagerarse esa importancia: es desde luego mayor la que tiene la correcta y clara pronunciación, sin la cual la velocidad es inútil. Para estudiar, pues, un ejercicio de dicción o un trabalenguas, empiécese muy despacio, dando todo su valor a cada uno de los fonemas que lo integran y a cada una de las combinaciones que trata el ejercitarse especialmente. (…) Si algún pasaje resulta especialmente arduo, practíquese ese pasaje, independientemente del resto del texto, hasta dominarlo con soltura; luego intégrese ese pasaje en la frase completa; y sólo cuando ya la dicción de todo el texto es perfecta, comiéncese a darle velocidad”.

(1) Caballero, Cristian, (1994). Cómo educar la voz hablada y cantada, México DF, México: EDAMEX (Editores Asociados Mexicanos, S.A. de C.V.) y Cristián Caballero.


Texto a practicar:

Pues óigame el catálogo de los simples que incluyen mi fórmula
Y dígame si a crédito o de bóbilis puédolo dar:

“Récipe: -Ácido prúsico, asafétida, fósforo, arsénico,
pólvora, coloquíntida, tragorígano asarabácara,
cantáridas, nuez vómica, sal catártica, sen, bolo arménico,
ruipóntigo, opobálsamo, opopónace, alumbre y sandáraca,

cañafístula, zábila, ésula, ámbar, sucínico, alúmina,
eléboro, mandrágora, opio, acónito, lúpulo, argémone,
canfora, álcali, gálbano, tártago, ánime, pímpido, albúmina,
tártaro emético, inola, ásaro, isico, láudano, anémone.

Agáloco, tusílago, ácula, íride, azúmbar, betónica,
elixir paregórico, yúyuba, éter, almáraco aurícula,
sarcócola y crisócola con dorónica y flor de verónica,
Ranúnculo, dracúncula, emplasto géminis, guaco sanícula,

Cal, ácido sulfúrico, zinc, astrágalo, muérdago, etcéter.
Mézclense por hectógramas todas estas sustancias, ad líbitum,
y en cataplasmas, caústicos, baños, píldoras, cápsulas, glóbulos
sinapismos, apósitos, polvos, pócimas, gárgaras, clísteres
Bébase, úntese, tráguese, adminístrese, sóbese y friéguese”.

Pasos para participar en el concurso:

  1. Cuando lo tengas dominado, grábate haciéndolo en video. La condición de interpretación es que caracterices tu voz. En este concurso prima la interpretación y la claridad de la idea del texto. Si deseas, puedes caracterizarte físicamente también: usar bigote, sombrero, maquillaje, etc.
  2. Debes compartir tu grabación en instagram, etiquetando las cuentas: @avozacademia y @festivalvivavozcol; o bien, en facebook, etiquetando igualmente nuestras cuentas de A Voz Academia y el Festival Viva Voz
  3. Debes usar el hashtag #muevetulenguavozacademia
  4. Debes etiquetar a tres amigos a quienes quieras retar e invitar a ser parte del concurso.

CALENDARIO DEL CONCURSO:

ETAPA 1

Publicación de primer reto: 4 de Abril de 2020.

ETAPA 2

Publicación de segundo reto: 9 de Abril de 2020.

ETAPA 3

Publicación de tercer reto: 14 de Abril de 2020.

CONCURSO FINAL:

SESIÓN EN VIVO.

23 de Abril de 2020.

8:30 P.M.

¿QUÉ PUEDES GANAR?

Podrás escoger entre:

1. Ser nuestro invitado especial en una clase de manejo de la voz y la narración en A Voz Academia. (Cupos limitados)

2. Tener una sesión personalizada (40 minutos) con Isabel Junca, directora de A Voz Academia, sobre el tema de tu preferencia: diagnóstico de interpretación, manejo de textos, regla de tres simple de la locución, doblaje de voz, construcción de personajes, grabación de audiolibros y otros formatos.

¡A mover la lengua!

¡Mueve tu lengua!

Participa en los retos y llega al concurso final, en vivo, a realizarse el 23 de abril, para conmemorar juntos el Día del idioma español.

Practica tantas veces como puedas el reto publicado para cada etapa. En esta primera etapa, primer reto, por ejemplo, jugaremos con el trabalenguas: ‘La Tila’.

RETO 1:

TRABALENGUAS

LA TILA

En este ejercicio de sílabas semejantes se debe poner especial cuidado en pronunciar claramente cada sílaba, evitando la confusión y la sustitución de ellas, y el cambio de su orden.

El trabalenguas, o juego de palabras con cierta dificultad en la combinación sea de fonemas aislados, o bien agrupados en sílabas,  debe estudiarse con mayor lentitud inicial, buscando cada vez más precisión.

En este ejercicio de dicción “procúrese siempre que cada fonema o sílaba tenga no sólo su pleno valor sonoro, sino que no se confunda con otros semejantes, y que se conserve su lugar dentro de la palabra, sin alteraciones ni desplazamientos”.

Referencia texto trabajado: Caballero, Cristian, (1994). Cómo educar la voz hablada y cantada, México DF, México: EDAMEX (Editores Asociados Mexicanos, S.A. de C.V.) y Cristián Caballero.


Pasos para participar:

  1. Cuando lo tengas dominado, grábate haciéndolo en video. La condición de interpretación es que caracterices tu voz, interpretando dos personajes: a quien narra la historia y a Atilano (éste puede ser un personaje femenino también). Permite que podamos imaginar cómo es: desgarbado, alto, gordo, furioso, nervioso, con acento de una región específica. No es imprescindible que lo digas muy rápido, aunque sí a buen ritmo. En este concurso primará la actuación y la claridad de la idea del texto. Si deseas, puedes caracterizarte físicamente también. Usar un bigote, sombrero, maquillaje, etc.
  2. Debes compartir tu grabación en instagram, etiquetando las cuentas: @avozacademia y @festivalvivavozcol; o bien, en facebook, etiquetando igualmente nuestras cuentas de A Voz Academia y el Festival Viva Voz
  3. Debes usar el hashtag #muevetulenguavozacademia
  4. Debes etiquetar a tres amigos a quienes quieras retar e invitar a ser parte del concurso.

CALENDARIO DEL CONCURSO:

ETAPA 1

Publicación de primer reto: 4 de Abril de 2020.

ETAPA 2

Publicación de segundo reto: 9 de Abril de 2020.

ETAPA 3

Publicación de tercer reto: 14 de Abril de 2020.

CONCURSO FINAL:

SESIÓN EN VIVO.

23 de Abril de 2020.

8:30 P.M.

¿QUÉ PUEDES GANAR?

Podrás escoger entre:

1. Ser nuestro invitado especial en una clase de manejo de la voz y la narración en A Voz Academia. (Cupos limitados)

2. Tener una sesión personalizada (40 minutos) con Isabel Junca, directora de A Voz Academia, sobre el tema de tu preferencia: diagnóstico de interpretación, manejo de textos, regla de tres simple de la locución, doblaje de voz, construcción de personajes, grabación de audiolibros y otros formatos.

¡A mover la lengua!

¡Mueve tu lengua con el segundo reto!

Aquí encuentras nuevamente las bases para participar. Recuerda que de cada etapa saldrán los finalistas para el concurso final en vivo, a realizarse el próximo 23 de abril para conmemorar juntos el Día del idioma español.

Practica tantas veces como puedas el reto publicado para cada etapa. En esta segunda etapa, segundo reto, jugaremos con el trabalenguas: ‘Trapecistas’.

RETO 2:

TRABALENGUAS

TRAPECISTAS

En esta oportunidad nos ejercitaremos con la combinación difícil de fonemas.

Nos cuenta Cristián Caballero (1) que “no todos los fonemas combinan fácilmente entre sí, sea porque la posición de labios o lengua sean muy diferentes para uno y para otro, sea que, por lo contrario, la afinidad de posiciones haga fácil la confusión, sustitución, supresión o aparición inoportuna de tal o cual sonido”.

Se debe estudiar este ejercicio de modo lento y cuidadosamente para lograr un dominio absoluto.

En el ataque de la T con y sin R se debe poner especial cuidado en la colocación de la R. A veces aparece inoportunamente cuando debiera estar ausente.

(1) Caballero, Cristian, (1994). Cómo educar la voz hablada y cantada, México DF, México: EDAMEX (Editores Asociados Mexicanos, S.A. de C.V.) y Cristián Caballero.


Pasos para participar:

  1. Cuando lo tengas dominado, grábate haciéndolo en video. La condición de interpretación es que caracterices tu voz. En este concurso prima la interpretación y la claridad de la idea del texto. Si deseas, puedes caracterizarte físicamente también: usar bigote, sombrero, maquillaje, etc.
  2. Debes compartir tu grabación en instagram, etiquetando las cuentas: @avozacademia y @festivalvivavozcol; o bien, en facebook, etiquetando igualmente nuestras cuentas de A Voz Academia y el Festival Viva Voz
  3. Debes usar el hashtag #muevetulenguavozacademia
  4. Debes etiquetar a tres amigos a quienes quieras retar e invitar a ser parte del concurso.

CALENDARIO DEL CONCURSO:

ETAPA 1

Publicación de primer reto: 4 de Abril de 2020.

ETAPA 2

Publicación de segundo reto: 9 de Abril de 2020.

ETAPA 3

Publicación de tercer reto: 14 de Abril de 2020.

CONCURSO FINAL:

SESIÓN EN VIVO.

23 de Abril de 2020.

8:30 P.M.

¿QUÉ PUEDES GANAR?

Podrás escoger entre:

1. Ser nuestro invitado especial en una clase de manejo de la voz y la narración en A Voz Academia. (Cupos limitados)

2. Tener una sesión personalizada (40 minutos) con Isabel Junca, directora de A Voz Academia, sobre el tema de tu preferencia: diagnóstico de interpretación, manejo de textos, regla de tres simple de la locución, doblaje de voz, construcción de personajes, grabación de audiolibros y otros formatos.

¡A mover la lengua!

× Chat