Archivos de Etiquetas: doblaje

Homologa tu conocimiento: Asiste a la sesión informativa el próximo sábado 23 de octubre de 2021, a las 4 PM (hora Colombia)

Amplía la información sobre nuestro programa de homologación el cual avala tus conocimientos y habilidades para iniciar el Programa Voice Over Talent desde el nivel intermedio.

¿Tienes alguna experiencia en los campos de la locución y o el doblaje? ¿Te gustaría continuar tu formación e ir al siguiente nivel?

Complementa tu formación o experiencia previa ingresando al nivel intermedio.

A Voz Academia de Expresión y Doblaje te da la bienvenida para formar parte de la red de profesionales de la voz que cada día se integran a la industria.

Llena el formulario y aparta tu silla virtual para este próximo sábado 23 de octubre de 2021 a las 4 PM (hora Colombia). Recibirás a vuelta de correo la información necesaria para que ingreses a la sesión informativa.

FORMULARIO DE REGISTRO

Los docentes de A Voz Academia brillan en los Voice Arts Awards, “Los Óscar de la Voz”.

Uno de los grandes valores que ofrece A Voz Academia en su formación es la calidad de los contenidos y la especialidad de sus docentes. Nos hemos preocupado por encontrar voces que no solamente aman la pedagogía, sino que tienen amplia trayectoria y vigencia en sus campos de acción. 

Por eso hoy queremos rendir homenaje a nuestros docentes nominados en los premios más importantes de la voz a nivel mundial. Desde nuestra directora, Isa Junca, quien por tercer año repite la tripleta de nominaciones en los Voice Arts Awards, en las categorías de narración de Audiolibro, narración de comerciales corporativos y caracterización de personaje animado; hasta nuestros docentes Óscar Gómez, Camila Peroni, Catalina Plata, Mario Córdova y Gabriel Porras.

A Voz sigue posicionándose como la mejor Academia de estudio de la voz en Colombia y Latinoamérica. No solo por ser un referente de calidad en la voz actuada, sino también por sus nuevas líneas de formación en Voz hablada y Voz Cantada, próximas a lanzarse. 

El Festival Viva Voz abrió la puerta a una nueva categoría de Voz y doblaje en español en los Voice Arts Awards

Los fundadores de la Sociedad de Artes y Ciencias de la Voz sus siglas en inglés SOVAS (Society of Voice Arts and Sciences) Joan Baker y Rudy Gaskins, luego de su visita en el Festival Viva Voz 2019, decidieron abrir desde el año 2020 la nueva línea en español y la categoría de doblaje en sus premios ‘Voice Arts Awards’ para profesionales de la voz de países hispanos reconocidos en el doblaje de voz.

Los fundadores de SOVAS se dieron cuenta que no había una categoría de doblaje que incluyera a los artistas en español. Por lo anterior, se incorporaron países como México, Colombia, Argentina y Venezuela, países que nunca habían participado a pesar de tener una gran tradición en el doblaje, y esto se abrió gracias a su visita al Festival, realizada en el año 2019”. Afirmó Isabel Junca directora del Festival Viva Voz y de la Academia de Expresión y Doblaje A Voz. 

En la industria de la voz en Latinoamérica se conoce estos premios como los “Óscar de la Voz”. SOVAS es una organización que lidera la entrega anual de los premios de la voz ‘Voice Arts Awards’ en 110 categorías. Esa noche es la más importante de la actuación de voz: en esta celebración internacional se reconoce las creaciones de los medios sonoros y se le otorga galardones a los actores y actrices de la voz más reconocidos en el mundo.  

Pueden participar actores de voz, podcasters, productores, narradores de audiolibros, narradores de descripciones de audio, redactores publicitarios, ingenieros de audio, directores de casting, artistas de palabra hablada y otros, en más de cien categorías distintas en inglés, español, árabe y portugués. Los ganadores y nominados son anunciados por su nombre y los trabajos ganadores se muestran en una transmisión en vivo desde el Museo Guggenheim de la ciudad de Nueva York.

En Colombia una de las primeras locutoras en recibir este reconocimiento fue Adriana Serna ex presidente de la ACL (Asociación Colombiana de Locución), quien ya en dos ocasiones ha sido ganadora de los premios ‘Voice Arts Awards’ en la categoría Mejor Demo Comercial y Mejor Voz en off en español en 2017 y 2018.

Con Adriana Serna se le abrió el camino a otros profesionales de la voz colombianos que han tenido la oportunidad de obtener galardones en diversas categorías como: locución comercial, promos y audiolibros. Otro ejemplo destacado colombiano, fue el galardón que recibió la actriz de voz Isabel Junca con la narración del audiolibro “Mujer de la palabra” de Jen Wilkin en el año 2019. 

El Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz está aportando en la transformación de la industria de la voz, para que se convierta en mejores oportunidades, ya que es una gran ventana para los artistas de la voz de habla hispana y de todas las personas que quieran fortalecer habilidades sociales como hablar en público. 

La segunda edición del Festival Viva Voz se desarrolló en el Hotel Intercontinental de Medellín entre agosto y septiembre de 2021. El próximo año, Cali será el destino elegido por el Festival Viva Voz, que llegará con una programación, que como en sus anteriores ediciones, responderá a las expectativas de su exigente público.

Desde las alocuciones religiosas a un mundo profesional de la voz

El magnetismo del micrófono a José Manuel Salazar le desvaneció la sotana. Hablamos de su experiencia y cómo esta transformación ha encaminado una nueva vocación que nutre ahora en A Voz Academia.

Por: Marcela Medina | Foto: Manuel Salazar

Entrevistamos a nuestro estudiante de Manizales del ciclo Intermedio en la modalidad online del programa Voice Over Talent, José Manuel García Salazar, quien nos contó sobre su acercamiento con el mundo de la voz, su experiencia en A Voz Academia y nos confesó que este talento le fue dado por vocación, desde que estudió para formarse como sacerdote.

¿Cómo te enteraste de la A Voz Academia?

Me enteré de A Voz porque vi por el Canal de YouTube de A Voz Academia una entrevista que Isabel Junca le estaba haciendo a Adriana Serna. Los busqué en redes y me admiré del gran trabajo que hacen. Llegué a A Voz por la necesidad de profesionalizarme y adquirir las herramientas para potenciar mi voz. Sé que en la Academia hay profesores y personas formadas que tienen el resultado que persigo, por eso decidí creerles, decidí apostar y así terminé en A Voz Academia.  

Precisamente, José Manuel, cuéntanos: ¿cuál es tu interés con el trabajo de la voz? ¿Tienes experiencia como locutor o meramente eres aficionado?

Esta inquietud por el tema de la voz comenzó en el Seminario, el algún momento me estaba formando como sacerdote, y esta cuestión de la voz inició precisamente desde la vocación, en el corazón del Seminario. Allí estuve 4 años y empecé con un programita que se llamaba “La Voz de la Verdad” que consistía en entrevistar a los sacerdotes y preguntarles temas relacionados con la iglesia, era una grabación de 5 minutos y todos los viernes se compartía por un grupo de WhatsApp.

Luego, decido retirarme del seminario para profesionalizarme con la voz. Por eso, me interesé en la comunicación social. Hice un semestre y allí me di cuenta que el campo más fuerte para ofrecer un servicio es con la voz.

Mi primer acercamiento con el micrófono fue en un programa de radio. Una vez que conozco el trabajo de A Voz Academia con respecto a la formación de actores de doblaje, me pongo en la tarea de ver muchos doblajes y a intentarlo, desde allí se maduró igualmente la idea de ser actor de doblaje.   

Una madurez de vida. Empecé a notar que este servicio, que en algún momento vi como un hobby o como algo para divertirme, llama mucho la atención de la gente. Además, me significó un gran descubriendo conocer que a través de él se pueden potencializar las ventas de un producto o servicio. Antes, en el seminario, anunciaba las buenas noticias del Evangelio. Ahora, Dios me ha traído a divulgar algo con mi voz, ya sea una idea o un proyecto.

Por eso, decidí lanzarme, ahí fue cuando entré en A Voz Academia, y de manera personal, no pretendo ser el mejor entre los demás, sino ser el mejor para los demás. Dios me mostró este camino, solo le pido que me ayude a ser bueno en la locución, pero no ser cualquier locutor mediocre, quiero hacerlo con pasión. Si llega el dinero, ese será el premio, no el fin. No quiero hacer locución sino ser locutor. Uno que transmita desde adentro, no de garganta para afuera, sino desde el corazón.

¿Qué conoces acerca de la industria de la voz?

Más que conocer, he identificado lo que se debe tener en cuenta. Responder a estas preguntas: ¿qué le ofreces a la audiencia?, ¿cuál es tu contenido de valor?, ¿cuál es tu diferencial? Esto no se trata solo de tener una voz bonita, es necesario ser asertivos y versátiles para hacer locuciones comerciales, personajes de doblaje, IVRs o audiolibros. Por otra parte, considero que es necesario estar en boga y hacer relaciones desde la empatía con las personas indicadas dentro del mercado de la voz.

José Manuel en sesión de dirección presencial en A Voz Academia / Foto: Marcela Medina

¿Cómo ha sido tu experiencia estudiando en A Voz?

Para mí A Voz Academia desde siempre me ha inspirado confianza. Luego de mi visita a las instalaciones no solo se reforzó la confianza, sino que ahora siento un respaldo por el equipo profesional que hay detrás. Los formadores son directores y actores de doblaje, que los escuchas en comerciales de TV como Óscar Gómez o Pedro Ruíz. La mayoría están dentro de la industria y por eso te hablan con propiedad. ¡Eso me ha gustado muchísimo!

Actualmente estoy en mi nivel Intermedio, la idea es terminar el Programa Voice Over Talent y apuntarle a la ACL (Asociación Colombiana de Locutores). Por otro lado, conocer a mis compañeros de clase ha sido toda una fortuna y he sido bendecido con su gran generosidad. Esta ha sido una bonita experiencia, he conocido personas de diferentes lugares de Latinoamérica como República Dominicana, Buenos Aires y México. 

¿Qué te genera el Festival Iberoamericano Viva Voz?

El Festival Viva Voz es una gran oportunidad para quienes deseen iniciar en la carrera de la voz, no solo para locutores, sino para todos quienes necesiten proyectar la voz, hablar en público o comunicarse de forma asertiva. El Festival Viva Voz le apunta a la formación de locutores, formación de los talentos de voz para la industria del cine y además le apuesta a la formación integral del ser.

¿Qué expectativas guardas para un futuro como Voice Over Talent?

Tengo dos expectativas puntuales, la primera es ingresar al mercado de la voz siendo actor de doblaje trabajando en las casas de doblaje en Bogotá como VC Medios o Centauro; y la otra, es ser formador en A Voz Academia, no tengo claro la materia, es algo que tengo en el corazón, me gustaría ayudarle a otros a descubrir el poder de su voz. ■

 

 

NUESTRAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS
PROGRAMA INTERNACIONAL VOICE OVER TALENT

Una nueva oportunidad para que transformes tu vida con el poder de tu voz. Si empiezas de cero o si tienes experiencia, pero quieres ver paso a paso todo el pénsum académico, puedes inscribirte en estos momentos.

INICIO DE CLASES: 21 de octubre de 2021

TODA LA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES AQUÍ:

PROGRAMA PARA ADULTOS MODALIDAD PLATINUM

HOMOLOGA TU EXPERIENCIA 

 

 

 

 

Sesión informativa este próximo sábado 9 de octubre a las 4 pm

Aquí podrás registrarte para vernos el próximo sábado 9 de octubre a las 4 pm a través de zoom y hablar acerca del programa con el que tu voz iniciará un camino de transformación.

¿Sabías que explorar tu voz en la interpretación y sacarle el máximo potencial, te permitirá llevarla a oportunidades inimaginables?

Conoce cómo funciona el curso Voice Over Talent Platinum con énfasis en Interpretación y doblaje latino. Un programa único en Latinoamérica que te permitirá profundizar la consciencia de tu voz y sus posibilidades en la locución, el doblaje, la actuación y la expresión en general.


En esta interesante sesión te compartiremos experiencias de otros estudiantes, sus casos de éxito, cómo puedes ir al siguiente nivel con tu voz y cómo proponemos hacerlo en nuestro curso, en A Voz.


Gánate una beca del 100% para una sesión de diagnóstico con un director y recibir un feedback totalmente personalizado y en vivo. Sea en Bogotá, presencialmente, en nuestros estudios, u online, si estás fuera de Bogotá. 

Conéctate a través de zoom el próximo sábado 9 de octubre de 2021 a las 4 pm (hora Colombia). El enlace lo recibirás una vez te registres en el formulario que encuentras a continuación.

PARA QUE TENGAS EN CUENTA

Estos son los horarios disponibles para nuestra oferta académica actual

PROGRAMA INTERNACIONAL
VOICE OVER TALENT
Énfasis en Interpretación para Doblaje al Español Latino

JORNADA DIURNA
INICIO DE CLASES:
22 DE OCTUBRE DE 2021
Sesiones de clases grupales:
VIERNES 9 AM – 1 PM
Sesiones de dirección personalizada:
MIÉRCOLES 9 AM – 1 PM

JORNADA NOCTURNA.
INICIO DE CLASES:
21 DE OCTUBRE DE 2021
Sesiones de clases grupales:
JUEVES 6 PM – 10 PM
Sesiones de dirección personalizada:
LUNES 6 PM – 10 PM

Encuentra aquí toda la información que necesitas del programa abierto:

 🔴PROGRAMA VOICE OVER TALENT PLATINUM

 🔴¿QUIERES HOMOLOGAR TU EXPERIENCIA?

Mayor información y contacto:

Mercy Barrera
Coordinadora Académica
contacto@avozacademia.com

Felipe Morales
Coordinador Académico
felipemorales@avozacademia.com

Karen Córdoba
Coordinadora Académica
avoz.registro@avozacademia.com

WHATSAPP A UN CLIC:
+57 317 4003641
https://bit.ly/avozwhatsapp

¡Nos vemos el sábado!🎙️🤩 

FORMULARIO DE REGISTRO


“¡El formato creativo es válido!”: Relatoría de Lucía Orellana.

Conoce cómo una tarea de una estudiante, se convierte en una obra de arte sonora.

Destacamos este ejercicio académico de la estudiante Lucía Orellana, quien nos propone la elaboración de una relatoría, un requerimiento del día a día en nuestra academia, de la mejor de las formas creativas.

En el desarrollo de nuestras actividades académicas en los cursos que imparte A Voz se hace preciso tener un método que reúna el conocimiento y el seguimiento de los ejercicios y prácticas dados clase a clase. Es así como llegamos a la conclusión de la necesidad de un recurso que apilara este conocimiento y nos sirviera para tener una línea y contexto de todo lo que se produce al interior de nuestras sesiones.

La relatoría se transformó así en ese texto o audio que nos recuerda lo importante de cada encuentro, así como aquella herramienta que nos puede servir para consultar la memoria académica de cada curso que se adelanta.

Nos complace encontrar propuestas como la que destacamos en esta oportunidad. Un trabajo realizado por la estudiante y monitora Lucía Orellana, que desde La Paz, Bolivia, construyó una propuesta de relatoría llena de creatividad, conocimiento técnico, capacidad de síntesis y mucho talento en la construcción de personajes, reuniendo en 5 minutos y 53 segundos un mundo dramático donde 14 personajes interactúan y sacan adelante la idea creativa de hacer la síntesis de una de las reuniones pasadas del grupo de estudiantes que son monitores de A Voz Academia.

Celebramos el resultado final y la discusión entre Conciencia, Estabilidad, Formalidad, Creatividad, Memoria, Concentración, Flojera, Distracción, Euforia, Serenidad, Ansiedad, Indecisión, Pesimismo e Inseguridad, y felicitamos a Lucía Orellana, que ya, adelantando su nivel avanzado del programa Voice Over Talent, da muestra de todo su potencial como creativa y actriz de voz.

Sesión informativa sobre Programa Voice Over Talent para Niños y Jóvenes

Aquí podrás registrarte para vernos este sábado 25 de septiembre a las 3 pm (Hora Colombia) a través de zoom, y si estás en Bogotá puedes recibir esta sesión de forma presencial en nuestra sede. Hablaremos acerca de este programa académico con el que Niños y Jóvenes pueden iniciarse en el mundo de la voz, la interpretación y el doblaje.

¿Sabías que explorar tu voz en la interpretación y sacarle el máximo potencial, te permitirá llevarla a oportunidades inimaginables?

Conoce cómo funciona el curso Voice Over Talent para Niños y Jóvenes con énfasis en Interpretación y doblaje al español latino. Un programa único en Latinoamérica que te permitirá profundizar la consciencia de tu voz y sus posibilidades en la locución, el doblaje, la actuación y la expresión en general.


En esta interesante sesión te compartiremos experiencias de otros estudiantes, sus casos de éxito, cómo puedes ir al siguiente nivel con tu voz y cómo proponemos hacerlo en nuestro curso, en A Voz Academia.

Tienes dos opciones para estar presente:

1. SESIÓN INFORMATIVA ONLINE

Conéctate a través de zoom el próximo sábado 25 de septiembre de 2021 a las 3 PM (hora Colombia). El enlace lo recibirás una vez te registres en el formulario que encuentras a continuación.

CONVOCATORIA CERRADA

2. SESIÓN INFORMATIVA PRESENCIAL

Si estás en Bogotá, puedes acercarte el próximo sábado 25 de septiembre de 2021 a las 3 PM (hora Colombia) a nuestra sede. Igualmente debes registrarte para asegurar tu cupo en el formulario que encuentras a continuación (CUPO LIMITADO PRESENCIAL). Recibirás un correo electrónico con nuestra dirección.

CONVOCATORIA CERRADA

Mayor información y contacto:

Mercy Barrera
Coordinadora Académica

+503 76402589
contacto@avozacademia.com

Felipe Morales
Coordinador Académico

+57 318 4151151
felipemorales@avozacademia.com

Karen Córdoba

+573123508712
Coordinadora Académica
avoz.registro@avozacademia.com

WHATSAPP A UN CLIC:
+57 317 4003641
https://bit.ly/avozwhatsapp

¡Nos vemos el sábado! 😃

Sesión informativa sobre inscripciones abiertas: Programa Voice Over Talent

Aquí podrás registrarte para vernos este viernes 17 de septiembre a las 7 pm a través de zoom y hablar acerca del programa con el que tu voz iniciará un camino de transformación.

¿Sabías que explorar tu voz en la interpretación y sacarle el máximo potencial, te permitirá llevarla a oportunidades inimaginables?

Conoce cómo funciona el curso Voice Over Talent Platinum con énfasis en Interpretación y doblaje latino. Un programa único en Latinoamérica que te permitirá profundizar la consciencia de tu voz y sus posibilidades en la locución, el doblaje, la actuación y la expresión en general.


En esta interesante sesión te compartiremos experiencias de otros estudiantes, sus casos de éxito, cómo puedes ir al siguiente nivel con tu voz y cómo proponemos hacerlo en nuestro curso, en A Voz.


Gánate una beca del 100% para una sesión de diagnóstico con un director y recibir un feedback totalmente personalizado y en vivo. Sea en Bogotá, presencialmente, en nuestros estudios, u online, si estás fuera de Bogotá. 

Conéctate a través de zoom el próximo viernes 17 de septiembre de 2021 a las 7 pm (hora Colombia). El enlace lo recibirás una vez te registres en el formulario que encuentras a continuación.

PARA QUE TENGAS EN CUENTA

Estos son los horarios disponibles para nuestra oferta académica actual

PROGRAMA INTERNACIONAL
VOICE OVER TALENT
Énfasis en Interpretación para Doblaje al Español Latino.

OPCIÓN 1
JORNADA DIURNA
INICIO DE CLASES:
21 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Sesiones de clases grupales:
Martes 9 AM – 1 PM
Sesiones de dirección personalizada:
Viernes 9 AM – 1 PM

OPCIÓN 2
JORNADA NOCTURNA.
INICIO DE CLASES:
23 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Sesiones de clases grupales:
Jueves 6 PM – 10 PM
Sesiones de dirección personalizada:
Martes 6 PM – 10 PM

Encuentra aquí toda la información que necesitas del programa abierto:

🔴 PROGRAMA VOICE OVER TALENT PLATINUM

🔴 ¿QUIERES HOMOLOGAR TU EXPERIENCIA?

Mayor información y contacto:

Mercy Barrera
Coordinadora Académica
contacto@avozacademia.com

Felipe Morales
Coordinador Académico
felipemorales@avozacademia.com

Karen Córdoba
Coordinadora Académica
avoz.registro@avozacademia.com

WHATSAPP A UN CLIC:
+57 317 4003641
https://bit.ly/avozwhatsapp

¡Nos vemos el viernes! 😃

👇 FORMULARIO DE REGISTRO

CONVOCATORIA CERRADA

XXIV Muestra de talentos – Clausura de Ciclos Avanzados

Agéndate y prepara tu silla para asistir a este teatro virtual con muestras de doblaje e interpretaciones en vivo.

PROGRAMACIÓN EN VIVO: Viernes 20 de Agosto de 2021, 7 PM (Hora Colombia).

 

 

NUESTRAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS
PROGRAMA INTERNACIONAL VOICE OVER TALENT

Una nueva oportunidad para que transformes tu vida con el poder de tu voz. Si empiezas de cero o si tienes experiencia, pero quieres ver paso a paso todo el pénsum académico, puedes inscribirte en estos momentos.

INICIO DE CLASES: SEGUNDA SEMANA DE SEPTIEMBRE / 2021

TODA LA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES AQUÍ:

PROGRAMA PARA ADULTOS MODALIDAD PLATINUM

PROGRAMA PARA NIÑOS Y JÓVENES

 

 

 

 


XXIV Muestra de talentos – Clausura de Ciclos Intermedios

Agéndate y prepara tu silla para asistir a este teatro virtual con muestras de doblaje e interpretaciones en vivo.

PROGRAMACIÓN EN VIVO: Jueves 19 de Agosto de 2021, 7 PM (Hora Colombia).

 

 

NUESTRAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS
PROGRAMA INTERNACIONAL VOICE OVER TALENT

Una nueva oportunidad para que transformes tu vida con el poder de tu voz. Si empiezas de cero o si tienes experiencia, pero quieres ver paso a paso todo el pénsum académico, puedes inscribirte en estos momentos.

INICIO DE CLASES: SEGUNDA SEMANA DE SEPTIEMBRE / 2021

TODA LA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES AQUÍ:

PROGRAMA PARA ADULTOS MODALIDAD PLATINUM

PROGRAMA PARA NIÑOS Y JÓVENES

 

 

 

 


XXIV Muestra de talentos – Clausura de Ciclos Básicos

Agéndate y prepara tu silla para asistir a este teatro virtual con muestras de doblaje e interpretaciones en vivo.

PROGRAMACIÓN EN VIVO: Miércoles 18 de Agosto de 2021, 7 PM (Hora Colombia).

 

 

NUESTRAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS
PROGRAMA INTERNACIONAL VOICE OVER TALENT

Una nueva oportunidad para que transformes tu vida con el poder de tu voz. Si empiezas de cero o si tienes experiencia, pero quieres ver paso a paso todo el pénsum académico, puedes inscribirte en estos momentos.

INICIO DE CLASES: SEGUNDA SEMANA DE SEPTIEMBRE / 2021

TODA LA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES AQUÍ:

PROGRAMA PARA ADULTOS MODALIDAD PLATINUM

PROGRAMA PARA NIÑOS Y JÓVENES

 

 

 

 


× ¿Cómo podemos ayudarte?