Archivos de Categoría: Entrevista

Isa Junca y Daniela Sierra en Teleantioquia

A Voz Academia te invita a revivir esta entrevista realizada a Isabel Junca -Actriz de Voz, directora de A Voz Academia- y Daniela Sierra -Actriz de Voz y directora de Voz- en Teleantioquia.

Invitadas especiales en el programa ‘Dale Play’ donde comparten algunos matices de la profesión del voice over: estrategias, tácticas, rutas del esfuerzo profesional, habilidades para enfrentar las exigencias del mercado. Nos aproximamos a través de sus voces y experiencias a algunas situaciones del día a día para el actor/actriz del doblaje y la locución, donde se subraya la necesidad de una formación y preparación constante para fortalecer la industria de la voz.

El aprendizaje y la práctica constante: caminos de placer.

Hablamos con el egresado de A Voz Academia Camilo Maldonado, vocalista de la agrupación Árbol de ojos, ingeniero de sonido y locutor comercial. En su paso por la academia alimentó deseos y conocimientos acerca de este mundo del doblaje que atrapa y enamora.

Por: Caterine Casas

En tiempos de pandemia, Camilo encontró el momento perfecto para ampliar su técnica vocal e inscribirse en el curso internacional Voice Over Talent, en línea, abierto por A Voz Academia de Expresión y Doblaje.

Estamos viviendo una coyuntura global en la cual las relaciones interpersonales y académicas se han visto obligadas a la virtualidad y aunque la distancia física no es cautivadora, para el músico y locutor fue una oportunidad perfecta.

Maldonado lleva varios años trabajando en locución comercial y todo su aprendizaje ha sido autónomo o viendo a sus colegas de locución en acción. Esta experiencia le permitió homologar dos niveles del curso Voice Over Talent y entrar al nivel avanzado, en el cual descubrió el arte del doblaje y el enfoque de actuación e interpretación que le ofrecía la academia, herramientas que le aportaron en su constante aprendizaje. 

La pandemia, sin lugar a duda, ha perturbado nuestro entorno económico y social; no obstante, también ha sido una situación transformadora, la cual nos ha mostrado oportunidades que estaban fuera de nuestro punto de atención.

¿Cuál es el mejor recuerdo que tienes del Curso Voice Over Talent?

El mejor recuerdo, sin duda, es el último momento del curso, la muestra de talentos. Me encantó la evolución del aprendizaje, la creatividad de cada compañera y compañero cambiando los guiones y plasmando la escena de doblaje

Camilo, como te sentiste en el proceso de aprendizaje con A Voz Academia.

Me pareció interesante, llevaba bastante tiempo sin compartir un espacio académico. Me sentí muy bien, las herramientas que aprendí me parecieron muy útiles y los profesores muy adecuados.

¿Crees que cualquier músico o persona que trabaje con su voz podría ejercer el oficio de voice over o del doblaje?

Yo soy de los que cree que cualquier persona puede hacer cualquier cosa. Sin duda el tema de ser músico, ser actor o trabajar en cosas creativas que desarrollan los sentidos o el oído, obviamente ofrece herramientas que dan un poquito de ventaja. Pero creo cien por ciento que cualquier persona puede hacer lo que quiera en la vida, lo único que se necesita es perseverancia, mucha disciplina y ganas.

Creo que cualquier persona podría ejercer cualquier oficio, no creo que el hecho de ser músico me hace al otro día locutor. La práctica y el aprendizaje constante te dan cualidades que se adquieren con el tiempo.

Dime un sonido o ruido que te produzca placer.

La música, el sonido bien hecho. Una voz bien grabada y armónica me produce un placer divino. Tener los parlantes y escuchar una grabación bien hecha me produce un placer gigantesco.

Tengo una afinidad, en particular, por las voces bonitas y especialmente por las armonías que pueden generar. Cuando dos voces están en perfecta armonía dentro de la escala genera un bzzzzzzzhhhhhh, que me parece muy placentero.

El sonido de la armonía de dos notas que están hechas una para la otra, tanto en voz como en piano o lo que sea. Esa sinergia que se genera y el ruido que alcanza a generarse.

¿Canción favorita?

Decir una canción favorita es totalmente imposible. Tengo una afinidad con Black Bird de los Beatles porque representa mucho a mi esposa y a mí, es una canción importante en mi vida, pero no es mi canción favorita. Jubilee Street de Nick Cave. También estoy escuchando a Marvin Gaye.

¿Y un sonido o ruido que aborrezcas?

¡Ufff! Sin duda, sin duda, el ruido de los carros, odio el pito de los carros. Estar en la calle y oír que otra persona le pita a otra me genera desespero. No solo es un tema auditivo, sino también es un impacto emocional.

Aparte de ser ingeniero de sonido, músico y voice over, ¿qué otra profesión u oficio te hubiese gustado ejercer y por qué?

Alcancé a estudiar medios audiovisuales con énfasis en cine, quería aprender el lenguaje audiovisual para poderlo aplicar a mi trabajo como ingeniero y pos productor de sonido. Me hubiera encantado haber terminado de estudiar cine para ser director o fotógrafo.

Otra cosa que me interesa muchísimo es ser un A&R, chévere, todavía no es tarde. Un A&R en una disquera o alguien que está en busca de talentos, buenas canciones y volverlas realidad.

¿Película favorita?

Durante muchos años fue Manhattan de Woddy Alen. Consumo muchísima música y cine y es muy difícil llegar a una sola. Es más, decir que son tres es muy complicado. En una época, la película Sin aliento (À bout de soufflé) de Jean-Luc Godard. El director, Wong Kar-Wai también me gusta muchísimo.    

¿Qué te enciende (creativamente, espiritualmente o emocionalmente)? 

Hoy en día, la tranquilidad. Yo le digo tranquilidad a lo que la gente le llama felicidad porque las emociones suben y bajan.

Estar en un momento que me lleve a un punto de concentración. Encontrar ese lugar, donde a pesar del movimiento o del stress, encuentre paz mental, eso es lo que me motiva a seguir haciendo las cosas que hago, el placer que genera estar enfocado.

Me desmotiva el hecho de hacer cosas que tengan que ser juzgadas, por ejemplo hacer música para publicidad. A veces estas trabajando en una canción y te emocionas porque te parece que está buenísima y a la persona a la que le trabajas no le gusta. Claro, el cliente debe expresar su inconformidad, sin embargo es inevitable ese sentimiento de convertir una canción en un producto, eso a veces es un poco difícil de interiorizar. ■

 

NUESTRAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS
PROGRAMA INTERNACIONAL VOICE OVER TALENT

Una nueva oportunidad para que transformes tu vida con el poder de tu voz. Si empiezas de cero o si tienes experiencia, pero quieres ver paso a paso todo el pénsum académico, puedes inscribirte en estos momentos.

INICIO DE CLASES: 29 DE JUNIO DE 2021

TODA LA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES AQUÍ:

PROGRAMA PARA ADULTOS MODALIDAD PLATINUM

PROGRAMA PARA ADULTOS MODALIDAD GOLD

 

 

“El poder de la voz está en la palabra”: Rudy Gaskins.

| Fotografía: Camilo Espitia |

Por: Caterine Casas

Como productor ganador de un Emmy, cineasta de NYU’s Tisch School of the Arts y cofundador de SOVAS (Sociedad de artes y Ciencias de la Voz), junto a Joan Baker, Rudy Gaskins está convencido de lo más simple pero importante: el bienestar de su mente, su cuerpo y su espíritu; así podrá ofrecer lo mejor de sí utilizando su herramienta preferida, la voz. 

En la entrevista que concedió de manera exclusiva a A Voz Academia, Gaskins nos ofreció un gran ejemplo de coherencia y pensamiento colectivo en su mensaje. Él le da valor a la palabra y encontró en ella un camino para contar su propia historia.  Por eso, desde hace 6 años, creó un espacio en el que se reconoce el esfuerzo de los artistas que trabajan con la voz y la dirigen hacia un nivel profesional.

La voz es el latido de la integridad humana. Dices lo que quieres decir y haces lo que dices, para honrar lo único que todos tenemos realmente: nuestra palabra.

Rudy Gaskins

Según Gaskins, si eres coherente con lo que dices y lo que haces, estás elevando la palabra sonora a su máxima expresión, porque la voz tiene el poder de proyectarnos a nosotros mismos en los aconteceres que nos rodean y a través de los demás. 

“Cualquiera puede levantar la voz para ayudar a otros, pero cuando tu voz goza de buena salud, tu corazón tiene un propósito apasionado y la mente está clara en su misión” , afirma Gaskins.

Este productor estudió cine en Nueva York, fue editor-aprendiz en películas como:  The Cotton Club, de Francis Ford Coppola, la cual fue nominada al Premio Oscar en 1985 a la mejor dirección de arte y al mejor montaje. También trabajó con Jonathan Demme, Brian DePalma, Milos Forman y Spike Lee.  

Su amplia experiencia como cineasta, director y productor de documentales lo condujo a vivir y contar su propia historia, y aunque a veces le desconcierta no saber cómo terminará, lo alienta la idea de hacer algo para sí mismo y para los demás. “Mi propósito, empezando por mi comunidad (la industria de la voz en off), es crear caminos para que cada uno de nosotros exprese la grandeza de su servicio”.

A lo largo de los años, sus palabras se han convertido en acciones concretas. Luego de organizar la primera edición de That’s Voice Over! Career Expo, en el 2010, evento que establece alianzas, capacitaciones y expande oportunidades laborales alrededor de la industria de la voz, Rudy Gaskins junto a Joan Baker crearon también la 1ra Edición de los Voice Arts Awards en el 2014.  

Inicialmente, estos premios significaban un reconocimiento a la extraordinaria ética de trabajo, creatividad y valor, no sólo de los actores de voz, sino de ingenieros, directores y productores.  Sin embargo, Gaskins creía que a pesar de lo extraordinario de esta labor, faltaba reconocimiento y celebración. El productor nos manifestó que, en el camino surgió algo asombroso. Él se dio cuenta de que “el premio no se trata solo de honrar a otros, sino que éste es una fuente de reciprocidad”. En el mismo momento en el que un artista de la voz es galardonado, también él le concede valor al premio con su esfuerzo, talento y dedicación. “Es la sincronía entre una posibilidad de bien para la humanidad y la búsqueda de las personas que se esfuerzan por llevar el premio a casa y estar a su altura”. 

Está claro que para Rudy Gaskins la palabra y la voz son el soporte de sus actos y esto le permite sobrellevar la incertidumbre de su propia historia y constituir grandes proyectos junto a su compañera Joan Baker.  

La visión y la trayectoria del creativo y cofundador de SOVAS es inspiradora. Nos enseña el poder de la voz, el valor y compromiso de la palabra. Para dimensionar esta idea, podemos traer a colación algunas reflexiones acerca de la voz, el sentido y el diálogo trabajados por el teórico literario Bajtín. Reflexiones acerca de la acción, el acto de la voz:

Lo que sucede entre nosotros, entre el “tú” y el “yo”, es un “acontecimiento del ser”, un “aconteSer”, un suceso dinámico abierto que tiene carácter de interrogación y respuesta a la vez, y una proyección ontológica: el “acontecimiento del ser” (…) Al involucrarnos en un sistema de relaciones con los otros en el cual nada se pierde, sino que tiene un efecto irremisible, sea inmediato o a largo plazo, sobre algo o alguien: ser en el mundo compromete.

Váldez Bubnova, T. Voz, sentido y diálogo en Bajtín. Acta Poética, Vol. 27, Nº. 1, 2006, pág. 103.

Rudy Gaskins culminó la entrevista contándole a A Voz Academia la lección más importante que ha aprendido en su carrera: 

“Alégrate de lo bueno que llega a tu vida y hazlo con total abandono. Cuando la decepción, la vergüenza, el miedo y el rechazo parezcan aniquilar la esperanza y la posibilidad, acércate al gran universo de las personas que perseveran y comprenden su visión y la perspicacia que han necesitado para lograrlo. En pocas palabras, la perseverancia es tu voluntad de clamar y ser sostenido en el seno de la posibilidad”.


THAT’S VOICE OVER! EXPO CAREER

En esta Expo, realizada del 20 al 22 de noviembre de 2020, accederás a todas las charlas en español, así como importantes paneles en nuestra lengua nativa. Por ejemplo, puedes llegar al Speed Dating con tu demo en español. Es una cita con más de 10 productores de la industria global que te aconsejarán sobre tu demo, tu carta de presentación. Si eres estudiante A Voz y no tienes demo aún (o alguna muestra de los trabajos que hemos realizado) y quieres asistir, escribe a contacto@avozacademia.com para ayudarte.


Toda la comunidad A Voz tiene un maravilloso 30% de descuento en las entradas a este evento. Y lo puedes hacer efectivo ya mismo en esta página. VER AGENDA Y PRECIOS

× Chat